Saltar al contenido

Convierte un PDF a Word editable gratis

Pasa un PDF a un documento .docx que puedes editar y que conserva títulos, listas, tablas, columnas, imágenes y enlaces, directamente en tu navegador y sin subir nada.

Tus archivos nunca pasan por nuestros servidores. Procesamiento 100 % en tu navegador, sin cupos de uso.

Arrastra tus archivos o haz clic para elegirlos

  • .pdf

Usa tu Google Drive sin renunciar a tu privacidad

Elige archivos de tu Drive, procésalos aquí y guarda el resultado en la carpeta que quieras. Todo ocurre en tu navegador: ShiftAny no tiene servidores propios.

  1. Tu Google Drive
  2. Tu navegadorAquí se procesa todo
  3. Tu Drive o tu equipo
Servidores de ShiftAny: ninguno
  • Tus archivos viajan directamente entre Google y tu navegador. No pasan por ningún servidor nuestro, porque no tenemos.
  • El procesado se hace en tu dispositivo, exactamente igual que con un archivo de tu equipo.
  • La app solo accede a los archivos que eliges y a los que guarda en tu Drive. Al resto, nunca.
  • El acceso caduca a la hora y nunca se guarda. Este navegador solo recuerda tu nombre y tu correo para reconectar con un clic; puedes desconectarlo cuando quieras.
Procesamiento
En tu navegador
Subida
No se sube a ShiftAny
Cuenta
Sin registro
Precio
Gratis
Entrada
PDF
Salida
DOCX
Plataforma
Navegador web

Cómo usar «PDF a Word»

  1. Añade el PDF que quieres editar en Word. Debe tener texto seleccionable.
  2. No hay ajustes: la herramienta detecta sola las columnas, los títulos, las listas y las tablas.
  3. Pulsa «Convertir a Word» y espera: cada página tarda un instante.
  4. Descarga el archivo .docx, ábrelo en Word, LibreOffice o Google Docs y revísalo.

Se reconstruye el documento, no solo se copia el texto

Un PDF no guarda párrafos ni tablas, solo texto y trazados colocados en coordenadas. La herramienta lee la posición, el tamaño, la fuente y el color de cada fragmento, además de los filetes y los rellenos que dibuja la página, y reconstruye lo que ve un lector: párrafos con su sangría y su alineación, títulos según su tamaño, negritas, cursivas, subrayados, colores, listas con viñetas o numeradas, columnas en su orden de lectura, imágenes y enlaces. Las tablas con bordes se rehacen celda a celda, con sus celdas combinadas, sus bordes y su sombreado, y los logotipos y gráficos vectoriales pasan a imágenes en su sitio. Las cabeceras y los números de página pasan a ser elementos propios de Word, y cada página conserva su tamaño. Las tablas sin bordes ni una alineación clara pueden salir como texto, los degradados no se reproducen y Word sustituye las fuentes que no tengas instaladas: revisa el resultado. Un PDF escaneado no tiene texto que reconstruir.

¿Se suben mis archivos?

No. ShiftAny Files procesa los archivos directamente en tu dispositivo: esta herramienta funciona en tu navegador y no envía tus archivos a ningún servidor.

Preguntas frecuentes

¿Conserva el formato del PDF?

Conserva lo que se puede leer de su estructura: títulos, negritas, cursivas, subrayados, colores, listas, tablas con sus bordes, columnas, imágenes, enlaces y el tamaño de página. No es una copia píxel a píxel: Word recoloca el texto con sus propias reglas, así que conviene revisar los saltos de línea y las tablas complejas.

¿Qué pasa con los gráficos y los logotipos?

Los que están dibujados con trazados vectoriales se convierten en una imagen colocada en su sitio, con las etiquetas de sus ejes y leyendas dentro. Si un recuadro rodea un párrafo largo, el texto se conserva como texto y no se aplana a imagen.

¿Por qué me dice que mi PDF no tiene texto?

Porque es un escaneo: sus páginas son fotografías y no llevan letras. Pásalo primero por «OCR PDF» para obtener un PDF con texto seleccionable y vuelve a convertirlo a Word.

¿Funciona con PDF de varias columnas?

Sí. Detecta dos columnas de texto corrido y las ordena para leer primero la izquierda y después la derecha, con los títulos que cruzan ambas colocados antes. Las tablas de dos columnas con celdas cortas se mantienen como tablas.

¿Qué pasa con las imágenes del PDF?

Se incluyen en su posición. Las fotos muy grandes se reducen a un máximo de 2200 píxeles por lado para que el Word no pese de más; los iconos pequeños y las imágenes de fondo que cubren toda la página se omiten.

¿Qué ocurre con las cabeceras y los números de página?

Si el mismo texto se repite arriba o abajo en casi todas las páginas, pasa a ser la cabecera o el pie del documento de Word, y el número de página se convierte en un campo que Word numera solo.

¿Puedo abrir el resultado fuera de Word?

Sí. Es un archivo .docx estándar: se abre en Word, en LibreOffice Writer, en Google Docs y en Pages.

Herramientas relacionadas